100 powiastek dla dzieci/Żelazny łańcuszek

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki


Siedm laseczek 100 powiastek dla dzieci • Żelazny łańcuszek • Christoph von Schmid Sznur
Siedm laseczek 100 powiastek dla dzieci
Żelazny łańcuszek
Christoph von Schmid
Sznur
Przekład: Jan Chęciński.

XLIII.
ŻELAZNY ŁAŃCUSZEK.

Szymon był wielkim ladaco, miał nawet skłonność do przywłaszczania sobie cudzych rzeczy. Wprawdzie nieposuwał się wprost do kradzieży, ale jeżeli coś znalazł, nigdy nieoddał tego właścicielowi, chociażby bardzo dobrze wiedział, do kogo znaleziony przedmiot należy.
Jednego rana przechodząc przed warsztatem ślusarskim spostrzegł leżący na bruku ładny żelazny łańcuszek, który prawdopodobnie został przez kogoś zgubiony. Szymon spojrzał uważnie na prawo i na lewo, aby się upewnić, że go nikt nie widzi, potem czemprędzéj podniósł z ziemi łańcuszek. Lecz zaledwie ujął go w rękę, z krzykiem napowrót opuścił. Łańcuszek był jeszcze prawie czerwony, biedny Szymon okropnie poparzył sobie palce.
Ślusarz, który umyślnie dla wystudzenia porzucił na bruk łańcuszek, wybiegł na krzyk Szymona i powiedział:
Ah! dobrze ci tak! palce małego czy dużego złodzieja nie warte lepszego losu; będzie to nauczką dla ciebie, bo:

„Niepożądaj żadnéj rzeczy,
„Co do ciebie nienależy,
„Bo zazwyczaj, cel kradzieży
„Plami, parzy i kaleczy.




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Christoph von Schmid i tłumacza: Jan Chęciński.